{"id":12422,"date":"2026-08-18T11:14:56","date_gmt":"2026-08-18T11:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/eauchauffage.com\/hotel-hot-water-systems\/"},"modified":"2026-08-30T11:47:50","modified_gmt":"2026-08-30T11:47:50","slug":"systemes-deau-chaude-pour-hotels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/hotel-hot-water-systems\/","title":{"rendered":"Syst\u00e8mes d'eau chaude pour h\u00f4tels"},"content":{"rendered":"<h1>Syst\u00e8mes d'eau chaude pour h\u00f4tels<\/h1>\n<p>Un syst\u00e8me de chauffage d'eau pour h\u00f4tel se juge sur environ quatre-vingt-dix minutes par jour. Entre le premier d\u00e9part matinal et le dernier l\u00e8ve-tard, la plupart de vos clients veulent une douche chaude au m\u00eame moment, et tout ce que le syst\u00e8me fait bien par ailleurs n'a aucune importance s'il \u00e9choue dans cette fen\u00eatre.<\/p>\n<p>Eau Chauffage fournit aux h\u00f4tels, appartements avec services et complexes h\u00f4teliers des syst\u00e8mes de 1 000 \u00e0 7 500 litres, plus du solaire commercial jusqu'\u00e0 15 000 litres, fabriqu\u00e9s sous un syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 certifi\u00e9 ISO 9001:2015.<\/p>\n<h2>La pointe du matin est tout le probl\u00e8me de conception<\/h2>\n<p>La demande h\u00f4teli\u00e8re ne ressemble pas \u00e0 la demande r\u00e9sidentielle. Une famille \u00e9tale sa consommation sur la journ\u00e9e. Un h\u00f4tel en comprime l'\u00e9crasante majorit\u00e9 dans une fen\u00eatre courte et pr\u00e9visible, et c'est dans cette fen\u00eatre que vos clients se forgent leur opinion de l'\u00e9tablissement.<\/p>\n<p>C'est pourquoi dimensionner un syst\u00e8me h\u00f4telier sur la consommation quotidienne produit des syst\u00e8mes d\u00e9cevants. La base correcte est la <strong>demande de l'heure de pointe<\/strong>, d\u00e9duite du nombre de chambres, du taux d'occupation, du nombre de clients par chambre et de la concentration de vos d\u00e9parts.<\/p>\n<p>Deux h\u00f4tels au m\u00eame nombre de chambres peuvent n\u00e9cessiter des syst\u00e8mes sensiblement diff\u00e9rents. Un h\u00f4tel d'affaires o\u00f9 les clients partent en r\u00e9union entre 7 h et 8 h a une pointe bien plus aigu\u00eb qu'un complexe o\u00f9 les clients se l\u00e8vent \u00e0 loisir.<\/p>\n<h2>Dimensionnement indicatif par nombre de chambres<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Taille de l'\u00e9tablissement<\/th>\n<th>Capacit\u00e9 de d\u00e9part typique<\/th>\n<th>Facteur principal<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Jusqu'\u00e0 20 chambres<\/td>\n<td>1 000 \u00e0 2 000 L<\/td>\n<td>Concentration de la pointe du matin<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>20 \u00e0 50 chambres<\/td>\n<td>2 000 \u00e0 4 000 L<\/td>\n<td>Pointe plus blanchisserie et cuisine<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>50 \u00e0 100 chambres<\/td>\n<td>4 000 \u00e0 7 500 L<\/td>\n<td>Pointe, plus demande des services<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>100 chambres et plus, ou complexe<\/td>\n<td>Syst\u00e8mes en cascade<\/td>\n<td>Pointe, redondance, distribution<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Ce sont des points de d\u00e9part pour la discussion, pas des r\u00e9ponses. Le taux d'occupation, le profil des clients, les installations de spa et de piscine, l'organisation de la blanchisserie et la charge de cuisine modifient tous le chiffre ; c'est pourquoi nous dimensionnons \u00e0 partir de votre liste d'appareils r\u00e9elle.<\/p>\n<h2>La composition des appareils fait plus bouger le chiffre que le nombre de chambres<\/h2>\n<p>Le nombre de chambres fixe l'\u00e9chelle. Ce que le client utilise r\u00e9ellement fixe le volume, et l'\u00e9cart entre types d'\u00e9tablissements est plus large que la plupart des sp\u00e9cifications ne le supposent.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Type d'\u00e9tablissement<\/th>\n<th>Composition typique des appareils<\/th>\n<th>Eau chaude \u00e0 60 \u00b0C par chambre occup\u00e9e et par jour<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Service limit\u00e9 ou 3 \u00e9toiles<\/td>\n<td>Une douche et un lavabo<\/td>\n<td>50 \u00e0 70 L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4 \u00e9toiles<\/td>\n<td>Pommeau plus grand, baignoire dans certaines chambres<\/td>\n<td>70 \u00e0 100 L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5 \u00e9toiles ou complexe<\/td>\n<td>Douche pluie plus baignoire, usage accru des \u00e9quipements<\/td>\n<td>100-150 L<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Appartement avec services<\/td>\n<td>Douche plus lave-linge et kitchenette en chambre<\/td>\n<td>90 \u00e0 130 L<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Il s'agit de litres d' <em>eau stock\u00e9e \u00e0 60 \u00b0C<\/em>, pas de litres sortant du pommeau. Une douche d\u00e9livre de l'eau mitig\u00e9e \u00e0 environ 40 \u00b0C ; seule une partie de son d\u00e9bit vient donc de votre syst\u00e8me d'eau chaude. Traiter les deux comme une m\u00eame quantit\u00e9 est une raison fr\u00e9quente pour laquelle un syst\u00e8me h\u00f4telier est sp\u00e9cifi\u00e9 sur un chiffre enti\u00e8rement faux, et l'arithm\u00e9tique qui les s\u00e9pare est expos\u00e9e dans notre <a href=\"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/quelle-taille-de-chauffe-eau-me-faut-il\/\">guide de dimensionnement des chauffe-eau<\/a>.<\/p>\n<h2>Le probl\u00e8me de la baignoire<\/h2>\n<p>Un bain n'est pas une longue douche. C'est un autre type de demande, et les suites avec baignoire d\u00e9forment la pointe d'une mani\u00e8re que le nombre de chambres ne r\u00e9v\u00e8le jamais.<\/p>\n<p>Une douche soutire r\u00e9guli\u00e8rement et laisse \u00e0 la cuve le temps de r\u00e9cup\u00e9rer entre deux clients. Un bain est un soutirage continu unique d'environ 150 litres d'eau mitig\u00e9e, pris aussi vite que le robinet peut le d\u00e9livrer. Avec une entr\u00e9e froide \u00e0 25 \u00b0C et un stockage \u00e0 60 \u00b0C, cela repr\u00e9sente environ <strong>64 litres d'eau chaude stock\u00e9e d'un coup<\/strong>, pr\u00e8s du double d'une douche typique et d\u00e9livr\u00e9s en une fraction du temps.<\/p>\n<p>Vingt suites prenant des bains dans la m\u00eame fen\u00eatre du soir soutirent de l'ordre de 1 290 litres d'eau chaude stock\u00e9e, en plus des douches ailleurs dans l'\u00e9tablissement. Si votre liste d'appareils comprend des baignoires, comptez-les s\u00e9par\u00e9ment plut\u00f4t que de les moyenner dans un chiffre par chambre. Elles expliquent fr\u00e9quemment un syst\u00e8me qui tient le matin et peine le soir.<\/p>\n<h2>N'oubliez pas les services<\/h2>\n<p>Les chambres sont la charge visible. Elles sont rarement la seule.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La cuisine et la plonge<\/strong> soutirent de l'eau chaude en continu pendant les services, souvent en chevauchement avec la pointe du soir des clients.<\/li>\n<li><strong>La blanchisserie sur site<\/strong> est un consommateur substantiel et continu lorsque le linge est trait\u00e9 en interne.<\/li>\n<li><strong>Le spa, la piscine et la salle de sport<\/strong> ajoutent leurs propres pointes, g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9cal\u00e9es de la demande des chambres mais parfois co\u00efncidentes.<\/li>\n<li><strong>Les logements et installations du personnel<\/strong> ajoutent une seconde pointe li\u00e9e aux \u00e9quipes, facile \u00e0 omettre des calculs, et que nous dimensionnons s\u00e9par\u00e9ment dans notre guide sur l' <a href=\"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/eau-chaude-pour-logements-de-main-doeuvre\/\">eau chaude pour les logements de main-d'\u0153uvre<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les syst\u00e8mes dimensionn\u00e9s sur le seul nombre de chambres sous-performent fr\u00e9quemment pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison.<\/p>\n<h2>La redondance prot\u00e8ge le chiffre d'affaires<\/h2>\n<p>Dans une maison, un chauffe-eau en panne est un d\u00e9sagr\u00e9ment le temps d'un week-end. Dans un h\u00f4tel, ce sont des remboursements, des s\u00e9jours compens\u00e9s, des avis n\u00e9gatifs qui persistent des ann\u00e9es, et un personnel qui absorbe des plaintes qu'il ne peut r\u00e9soudre.<\/p>\n<p>C'est pourquoi nous recommandons g\u00e9n\u00e9ralement des <strong>unit\u00e9s en cascade<\/strong> plut\u00f4t qu'une seule grande cuve. Deux ou trois syst\u00e8mes plus petits fonctionnant ensemble fournissent la m\u00eame capacit\u00e9, mais lorsque l'un n\u00e9cessite un entretien, l'\u00e9tablissement continue de fonctionner \u00e0 capacit\u00e9 r\u00e9duite au lieu de fermer ses douches.<\/p>\n<p>La diff\u00e9rence d'investissement est modeste. Compar\u00e9e \u00e0 une seule nuit de chambres compens\u00e9es, c'est g\u00e9n\u00e9ralement la justification de co\u00fbt la plus facile de toute la sp\u00e9cification.<\/p>\n<h2>Temps d'arriv\u00e9e de l'eau chaude au robinet<\/h2>\n<p>Il existe une mesure de performance que les clients remarquent directement et que tr\u00e8s peu de sp\u00e9cifications contiennent : combien de temps une douche coule froide avant de couler chaude.<\/p>\n<p>Dans un long couloir, le tuyau entre le local technique et la chambre la plus \u00e9loign\u00e9e contient un volume d'eau consid\u00e9rable qui stagne et refroidit. Le client la laisse couler en pure perte en attendant. C'est de l'eau sur votre facture, de l'\u00e9nergie d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9e qui part \u00e0 l'\u00e9gout, et dans un \u00e9tablissement pratiquant des tarifs premium, c'est une plainte qui fait mauvaise figure dans un avis.<\/p>\n<p>Le rem\u00e8de est une boucle de recirculation correctement isol\u00e9e avec un retour, afin que l'eau chaude attende toujours pr\u00e8s du point de puisage, aller et retour tous deux isol\u00e9s. Lorsque les ailes d'un \u00e9tablissement sont tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es, un stockage local desservant chaque aile surpasse souvent une installation centrale unique \u00e0 tr\u00e8s longs parcours. Nous traitons la m\u00eame physique de distribution sous l'angle du co\u00fbt d'exploitation dans notre guide sur l' <a href=\"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/eau-chaude-pour-logements-de-main-doeuvre\/\">eau chaude pour les logements de main-d'\u0153uvre<\/a>.<\/p>\n<h2>Temp\u00e9rature, hygi\u00e8ne et s\u00e9curit\u00e9 des clients<\/h2>\n<p>Les h\u00f4tels ont un devoir de vigilance que les maisons priv\u00e9es n'ont pas, car les clients n'ont pas choisi l'\u00e9quipement et ne peuvent pas l'inspecter.<\/p>\n<p>La temp\u00e9rature de l'eau stock\u00e9e compte pour l'hygi\u00e8ne dans tout syst\u00e8me contenant de grands volumes, tandis que la temp\u00e9rature d\u00e9livr\u00e9e au robinet doit \u00eatre contr\u00f4l\u00e9e pour \u00e9viter les br\u00fblures, en particulier avec les enfants et les clients \u00e2g\u00e9s. Ces deux exigences tirent en sens oppos\u00e9s, et la solution standard est de stocker suffisamment chaud et de limiter ou mitiger \u00e0 la sortie plut\u00f4t que d'abaisser tout le syst\u00e8me.<\/p>\n<p>Vos r\u00e9glementations locales de sant\u00e9 et de construction fixeront les exigences pr\u00e9cises. Nous fournissons la documentation technique dont votre consultant a besoin pour v\u00e9rifier la conformit\u00e9.<\/p>\n<h2>Co\u00fbt d'exploitation par chambre occup\u00e9e<\/h2>\n<p>La demande d'eau chaude h\u00f4teli\u00e8re est importante, quotidienne et pr\u00e9visible, ce qui est pr\u00e9cis\u00e9ment le profil o\u00f9 les technologies \u00e9conomes en \u00e9nergie se remboursent le plus vite.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les pompes \u00e0 chaleur<\/strong> d\u00e9placent la chaleur au lieu de la produire, fournissant plusieurs unit\u00e9s de chaleur par unit\u00e9 d'\u00e9lectricit\u00e9. Pour un \u00e9tablissement \u00e0 occupation r\u00e9guli\u00e8re, c'est g\u00e9n\u00e9ralement la plus grande r\u00e9duction disponible du co\u00fbt de chauffage de l'eau. Voir <a href=\"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/product-category\/pompe-a-chaleur\/\">chauffe-eau thermodynamiques<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Solaire thermique<\/strong> porte la charge de base avec une \u00e9nergie gratuite, l'appoint conventionnel garantissant l'approvisionnement quel que soit le temps. Nos <a href=\"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/product-category\/chauffe-eau-solaire\/\">syst\u00e8mes solaires commerciaux<\/a> vont jusqu'\u00e0 15 000 litres.<\/li>\n<li><strong>L'isolation et la conception de la distribution<\/strong> comptent plus dans les h\u00f4tels que partout ailleurs, car les longs parcours de tuyauterie vers les chambres \u00e9loign\u00e9es perdent de la chaleur en continu et font aussi attendre les clients, gaspillant de l'eau au robinet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il vaut la peine de convertir cela en un chiffre exploitable. Prenez un \u00e9tablissement de 100 chambres \u00e0 70 % d'occupation moyenne, utilisant 70 litres d'eau chaude stock\u00e9e par chambre occup\u00e9e et par jour avec une \u00e9l\u00e9vation de 35 \u00b0C :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9nergie par nuit\u00e9e occup\u00e9e : <strong>2,8 kWh<\/strong><\/li>\n<li>\u00c9nergie annuelle de chauffage de l'eau : environ <strong>72 600 kWh<\/strong><\/li>\n<li>Au tarif commercial saoudien de 0,368 SAR par kWh TVA comprise : environ <strong>26 700 SAR par an<\/strong><\/li>\n<li>Avec le solaire en portant 55 % : environ <strong>14 700 SAR \u00e9conomis\u00e9s par an<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Remplacez par votre propre occupation, composition d'appareils et tarif, et la m\u00e9thode reste valable. Que l'investissement soit justifi\u00e9 d\u00e9pend de votre co\u00fbt install\u00e9, et notre guide sur <a href=\"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/amortissement-dun-chauffe-eau-solaire\/\">amortissement d'un chauffe-eau solaire<\/a> montre comment le calculer honn\u00eatement, y compris les hypoth\u00e8ses que les fournisseurs gonflent le plus souvent.<\/p>\n<h2>Variations d'occupation et efficacit\u00e9 hors saison<\/h2>\n<p>Les h\u00f4tels sont dimensionn\u00e9s pour la semaine la plus charg\u00e9e de l'ann\u00e9e, puis fonctionnent bien en dessous une grande partie du reste. Une seule grande cuve dimensionn\u00e9e pour la haute saison passe les mois calmes \u00e0 maintenir chaud un grand volume d'eau pour tr\u00e8s peu de clients, perdant de la chaleur en continu sans aucun b\u00e9n\u00e9fice.<\/p>\n<p>C'est un second argument, plus discret, en faveur des unit\u00e9s en cascade. Les modules peuvent \u00eatre mis hors service quand l'occupation baisse et remis en route pour la saison, de sorte que les pertes statiques suivent la demande au lieu de rester au niveau de haute saison toute l'ann\u00e9e. C'est aussi pourquoi nous demandons votre profil d'occupation sur l'ann\u00e9e plut\u00f4t qu'un seul chiffre de pointe. La pointe dimensionne l'\u00e9quipement ; le profil d\u00e9cide comment le diviser.<\/p>\n<h2>R\u00e9novation ou construction neuve<\/h2>\n<p>En construction neuve, dimensionnez sur l'heure de pointe, pr\u00e9voyez la redondance en cascade d\u00e8s le d\u00e9part, et concevez la distribution pour que les chambres \u00e9loign\u00e9es n'attendent pas l'eau chaude.<\/p>\n<p>En r\u00e9novation, les contraintes sont l'acc\u00e8s au local technique, la distribution existante et le fait que vous ne pouvez pas fermer l'h\u00f4tel. Un remplacement par phases, o\u00f9 les unit\u00e9s en cascade sont install\u00e9es progressivement, permet d'augmenter la capacit\u00e9 sans interruption d'activit\u00e9. C'est g\u00e9n\u00e9ralement l'avantage d\u00e9cisif d'un montage en cascade dans un \u00e9tablissement en exploitation.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<h3>Comment dimensionner un syst\u00e8me d'eau chaude pour mon h\u00f4tel ?<\/h3>\n<p>\u00c0 partir de la demande de l'heure de pointe, en utilisant le nombre de chambres, l'occupation, les clients par chambre et le profil des d\u00e9parts, plus les charges des services comme la cuisine et la blanchisserie. Envoyez-nous la liste des appareils et nos ing\u00e9nieurs la calculeront.<\/p>\n<h3>Une grande cuve ou plusieurs unit\u00e9s plus petites ?<\/h3>\n<p>Pour les h\u00f4tels, des unit\u00e9s en cascade presque toujours. Elles pr\u00e9servent le service pendant la maintenance, permettent une r\u00e9novation par phases sans fermer, et suppriment le point de d\u00e9faillance unique qui transforme une panne en remboursements.<\/p>\n<h3>Le solaire ou une pompe \u00e0 chaleur en valent-ils la peine pour un h\u00f4tel ?<\/h3>\n<p>G\u00e9n\u00e9ralement oui, car la consommation est \u00e9lev\u00e9e, quotidienne et pr\u00e9visible ; l'\u00e9conomie de co\u00fbt d'exploitation est donc multipli\u00e9e par le volume. Les deux fonctionnent avec un appoint stock\u00e9 pour que l'approvisionnement reste garanti.<\/p>\n<h3>Le syst\u00e8me peut-il \u00eatre modernis\u00e9 sans fermer ?<\/h3>\n<p>Avec un montage en cascade, g\u00e9n\u00e9ralement oui. Les unit\u00e9s peuvent \u00eatre ajout\u00e9es ou remplac\u00e9es par \u00e9tapes pendant que le reste continue de desservir l'\u00e9tablissement.<\/p>\n<h3>Combien d'eau chaude une chambre d'h\u00f4tel utilise-t-elle par jour ?<\/h3>\n<p>Entre environ 50 et 150 litres d'eau stock\u00e9e \u00e0 60 \u00b0C par chambre occup\u00e9e, selon la composition des appareils plut\u00f4t que la taille de la chambre. Baignoires, douches pluie et lave-linge en chambre poussent un \u00e9tablissement vers le haut de la fourchette.<\/p>\n<h3>Chaque aile doit-elle avoir son propre syst\u00e8me, ou tout doit-il \u00eatre centralis\u00e9 ?<\/h3>\n<p>Cela d\u00e9pend de la distance. Une installation centrale est plus simple \u00e0 entretenir dans un b\u00e2timent compact, mais les longs parcours de distribution perdent de la chaleur en continu et font attendre les clients au robinet. Les ailes tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement mieux desservies localement.<\/p>\n<h3>Le syst\u00e8me doit-il \u00eatre dimensionn\u00e9 pour une occupation compl\u00e8te ?<\/h3>\n<p>Dimensionnez l'\u00e9quipement pour votre pointe r\u00e9aliste plut\u00f4t qu'un 100 % th\u00e9orique, mais divisez-le en modules en cascade afin que la capacit\u00e9 en service puisse suivre l'occupation r\u00e9elle au fil de l'ann\u00e9e.<\/p>\n<h2>Parlez-nous de votre \u00e9tablissement<\/h2>\n<p>Envoyez-nous votre nombre de chambres, votre profil d'occupation, vos installations de service et les contraintes de votre local technique, et nos ing\u00e9nieurs proposeront capacit\u00e9, taux de r\u00e9cup\u00e9ration et configuration en cascade.<\/p>\n<p>Courriel <a href=\"mailto:sales@eauchauffage.com\">sales@eauchauffage.com<\/a> ou appeler <a href=\"tel:+19052993382\">+1 (905) 299-3382<\/a>. Voir aussi nos <a href=\"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/systemes-deau-chaude-commerciaux\/\">syst\u00e8mes d'eau chaude commerciaux<\/a> et <a href=\"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/chauffe-eau-centraux\/\">chauffage central de l'eau<\/a> .<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Syst\u00e8mes d'eau chaude pour h\u00f4tels Un syst\u00e8me de chauffage d'eau pour h\u00f4tel se juge sur environ quatre-vingt-dix minutes par jour. Entre le premier<\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12422","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12422"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12464,"href":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12422\/revisions\/12464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}