{"id":12421,"date":"2026-08-18T11:12:59","date_gmt":"2026-08-18T11:12:59","guid":{"rendered":"https:\/\/eauchauffage.com\/industrial-steam-boilers\/"},"modified":"2026-09-25T17:53:02","modified_gmt":"2026-09-25T17:53:02","slug":"chaudieres-a-vapeur-industrielles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/industrial-steam-boilers\/","title":{"rendered":"Chaudi\u00e8res \u00e0 vapeur industrielles"},"content":{"rendered":"<h1>Chaudi\u00e8res \u00e0 vapeur industrielles<\/h1>\n<p>Dans une usine de production, la vapeur n'est pas une utilit\u00e9. Elle fait partie de la ligne, et quand elle s'arr\u00eate, la ligne s'arr\u00eate avec elle. Eau Chauffage fabrique des chaudi\u00e8res \u00e0 vapeur industrielles pour tous les grands types de combustible et de configuration, con\u00e7ues selon les normes de pression <strong>ASME<\/strong> sous un syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 certifi\u00e9 <strong>ISO 9001:2015<\/strong> .<\/p>\n<h2>Pourquoi la vapeur reste la norme industrielle<\/h2>\n<p>La vapeur transporte une grande quantit\u00e9 d'\u00e9nergie par kilogramme et la lib\u00e8re rapidement au contact, ce qui explique sa domination dans la st\u00e9rilisation, le s\u00e9chage, la cuisson et le chauffage de process. Elle peut aussi \u00eatre produite en un point et distribu\u00e9e par tuyauterie vers de nombreux proc\u00e9d\u00e9s, si bien qu'un seul local technique bien g\u00e9r\u00e9 dessert toute une installation.<\/p>\n<p>La contrepartie est que la vapeur exige de la discipline : traitement de l'eau d'alimentation, gestion de la pression et r\u00e9gulation comp\u00e9tente. Les syst\u00e8mes fiables sont ceux o\u00f9 ces points ont \u00e9t\u00e9 correctement sp\u00e9cifi\u00e9s d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n<h2>Choisir le bon combustible<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Combustible<\/th>\n<th>Nos s\u00e9ries<\/th>\n<th>Id\u00e9al lorsque<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Fioul et gaz<\/td>\n<td>WNS, LSS, SM, SZS<\/td>\n<td>Fonctionnement propre, d\u00e9marrage rapide, automatisation simple<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Gaz \u00e0 faible NOx<\/td>\n<td>WNS \u00e0 condensation<\/td>\n<td>La r\u00e9glementation sur les \u00e9missions est stricte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Charbon<\/td>\n<td>DZL, SZL, DZH<\/td>\n<td>Le combustible solide est l'option locale la moins ch\u00e8re<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Biomasse<\/td>\n<td>S\u00e9rie DZH<\/td>\n<td>Mati\u00e8re premi\u00e8re renouvelable disponible ; fonctionnement quasi neutre en carbone<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9lectrique<\/td>\n<td>S\u00e9rie WDR<\/td>\n<td>Aucun conduit de fum\u00e9e autoris\u00e9, ou conditions de salle blanche<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le choix du combustible est une d\u00e9cision \u00e9conomique plus que technique. La bonne r\u00e9ponse est le combustible disponible de fa\u00e7on fiable et le moins cher par unit\u00e9 de chaleur utile sur votre site, ajust\u00e9 selon les r\u00e8gles d'\u00e9missions auxquelles vous \u00eates soumis.<\/p>\n<p>Pour les chiffres complets, consultez le <a href=\"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/comparatif-des-combustibles-de-chaudiere-industrielle\/\">comparatif des combustibles de chaudi\u00e8re industrielle<\/a>, qui applique le calcul \u00e0 une m\u00eame installation pour chaque combustible, avec les quantit\u00e9s annuelles, les livraisons, les cendres et le dioxyde de carbone, et donne la formule du co\u00fbt par kWh utile.<\/p>\n<h2>Horizontale, verticale ou sur ch\u00e2ssis<\/h2>\n<p>La configuration est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9cid\u00e9e par l'espace dont vous disposez et le planning que vous suivez.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les chaudi\u00e8res \u00e0 tubes de fum\u00e9e horizontales<\/strong> offrent une grande capacit\u00e9 et un volume d'eau g\u00e9n\u00e9reux qui absorbe bien les variations brusques de charge, ce qui compte lorsque la demande du process fluctue fortement.<\/li>\n<li><strong>Les mod\u00e8les verticaux<\/strong> fournissent une puissance s\u00e9rieuse \u00e0 partir d'une emprise au sol bien plus r\u00e9duite, souvent le facteur d\u00e9cisif dans un local technique encombr\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Les ensembles sur ch\u00e2ssis et \u00e0 montage rapide<\/strong> arrivent pr\u00e9assembl\u00e9s et pr\u00e9c\u00e2bl\u00e9s, r\u00e9duisant consid\u00e9rablement le temps d'installation et de mise en service sur site. Nos s\u00e9ries SM et WNS sur ch\u00e2ssis sont con\u00e7ues pour cela.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Dimensionner une chaudi\u00e8re \u00e0 vapeur : de la charge du proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la puissance nominale<\/h2>\n<p>La plupart des chaudi\u00e8res surdimensionn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 choisies au jug\u00e9, et la plupart des chaudi\u00e8res sous-dimensionn\u00e9es d'apr\u00e8s la plaque signal\u00e9tique de l'\u00e9quipement qu'elles rempla\u00e7aient. La m\u00e9thode fiable part du proc\u00e9d\u00e9 et remonte jusqu'\u00e0 la chaudi\u00e8re.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 1 : additionner les charges vapeur raccord\u00e9es<\/h3>\n<p>Listez chaque consommateur du site en kilogrammes de vapeur par heure : cuiseurs, st\u00e9rilisateurs, s\u00e9choirs, presses, \u00e9changeurs de chaleur, laveuses. Les fournisseurs d'\u00e9quipements indiquent ce chiffre ; lorsqu'ils l'indiquent en kW, divisez par environ 0,6 pour obtenir une valeur approximative en kg\/h aux pressions de proc\u00e9d\u00e9 courantes.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 2 : appliquer le coefficient de simultan\u00e9it\u00e9, puis ajouter les pertes<\/h3>\n<p>Tous les consommateurs n'atteignent pas leur pointe au m\u00eame moment. Un coefficient de simultan\u00e9it\u00e9, g\u00e9n\u00e9ralement de 0,7 \u00e0 0,9 selon l'organisation du proc\u00e9d\u00e9, transforme la charge raccord\u00e9e en pointe r\u00e9aliste. Ajoutez ensuite ce que consomme l'installation elle-m\u00eame : pertes de distribution dans la tuyauterie, \u00e9vent du d\u00e9gazeur et purges. Ensemble, elles repr\u00e9sentent g\u00e9n\u00e9ralement 5 \u00e0 15 %, davantage sur un grand site mal isol\u00e9.<\/p>\n<h3>\u00c9tape 3 : convertir la production r\u00e9elle en puissance nominale de la chaudi\u00e8re<\/h3>\n<p>Les chaudi\u00e8res \u00e0 vapeur sont class\u00e9es \u00ab de et \u00e0 100 \u00b0C \u00bb, c'est-\u00e0-dire la production qu'elles fourniraient si elles \u00e9taient aliment\u00e9es en eau \u00e0 100 \u00b0C et produisaient de la vapeur \u00e0 pression atmosph\u00e9rique. Les installations r\u00e9elles fonctionnent \u00e0 pression plus \u00e9lev\u00e9e et avec une eau d'alimentation plus froide ; la m\u00eame chaudi\u00e8re produit donc moins de vapeur r\u00e9elle que sa puissance nominale.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pression de service<\/th>\n<th>Temp\u00e9rature de l'eau d'alimentation<\/th>\n<th>Vapeur r\u00e9elle pour 1 000 kg\/h de puissance nominale<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>10 bar (rel.)<\/td>\n<td>80 \u00b0C (bon retour des condensats)<\/td>\n<td>environ 920 kg\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10 bar (rel.)<\/td>\n<td>50 \u00b0C (retour partiel)<\/td>\n<td>environ 880 kg\/h<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10 bar (rel.)<\/td>\n<td>20 \u00b0C (sans retour des condensats)<\/td>\n<td>environ 840 kg\/h<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le tableau montre pourquoi le retour des condensats m\u00e9rite d'\u00eatre pr\u00e9vu d\u00e8s la conception : la diff\u00e9rence entre renvoyer les condensats chauds et les rejeter repr\u00e9sente environ dix pour cent de la production utile de la chaudi\u00e8re, sans compter l'eau et les produits de traitement \u00e9conomis\u00e9s.<\/p>\n<h3>Un exemple chiffr\u00e9<\/h3>\n<p>Une usine agroalimentaire a une charge vapeur raccord\u00e9e de 1 500 kg\/h. Avec un coefficient de simultan\u00e9it\u00e9 de 0,8, la pointe r\u00e9aliste est de 1 200 kg\/h, et en ajoutant 10 % pour la distribution, le d\u00e9gazeur et les purges, on obtient 1 320 kg\/h de vapeur r\u00e9elle \u00e0 10 bar (rel.). Avec une eau d'alimentation \u00e0 80 \u00b0C, la puissance nominale requise est de 1 320 \u00f7 0,92, soit environ 1 430 kg\/h de et \u00e0 100 \u00b0C. Le choix pratique est une chaudi\u00e8re de 1,5 t\/h ou, si le proc\u00e9d\u00e9 ne peut pas s'arr\u00eater, deux unit\u00e9s plus petites comme d\u00e9crit ci-dessous.<\/p>\n<p>Pour un contr\u00f4le \u00e9nerg\u00e9tique rapide, une tonne par heure de vapeur de et \u00e0 100 \u00b0C correspond \u00e0 environ 0,63 MW de chaleur fournie : c'est le chiffre \u00e0 utiliser pour comparer une chaudi\u00e8re \u00e0 vapeur \u00e0 un syst\u00e8me \u00e0 eau chaude ou \u00e0 huile thermique de m\u00eame puissance.<\/p>\n<h2>Une grande chaudi\u00e8re ou plusieurs plus petites ?<\/h2>\n<p>Cette d\u00e9cision compte autant que le combustible, et elle est souvent prise par d\u00e9faut plut\u00f4t que par conception.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Chaudi\u00e8re unique<\/strong>: le prix d'achat le plus bas et la plus petite chaufferie, mais un arr\u00eat de la chaudi\u00e8re ou une inspection annuelle arr\u00eate tout le site. Acceptable lorsque le proc\u00e9d\u00e9 peut faire une pause, ou lorsqu'une chaudi\u00e8re temporaire de location est une solution de secours r\u00e9aliste.<\/li>\n<li><strong>Deux chaudi\u00e8res de 60 \u00e0 70 % de la pointe chacune<\/strong>: chacune peut assurer seule l'essentiel de la charge ; une panne r\u00e9duit donc la production au lieu de l'arr\u00eater, et les inspections peuvent \u00eatre planifi\u00e9es sans arr\u00eat.<\/li>\n<li><strong>Configuration N+1<\/strong>: suffisamment de chaudi\u00e8res pour couvrir la pointe compl\u00e8te avec une unit\u00e9 hors service. C'est la norme pour les h\u00f4pitaux, les usines pharmaceutiques et tout proc\u00e9d\u00e9 o\u00f9 perdre la vapeur signifie perdre le produit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Plusieurs chaudi\u00e8res r\u00e9solvent aussi le probl\u00e8me de la charge partielle. Un br\u00fbleur contraint de fonctionner en marche-arr\u00eat \u00e0 faible demande gaspille du combustible \u00e0 chaque pr\u00e9ventilation et red\u00e9marrage. Les br\u00fbleurs gaz modulants modernes descendent \u00e0 une fraction de leur puissance maximale, mais une seule grande chaudi\u00e8re desservant une faible charge nocturne passe encore une grande partie de sa vie \u00e0 faible rendement. Deux unit\u00e9s permettent d'en arr\u00eater compl\u00e8tement une pendant que l'autre fonctionne dans sa plage efficace. Les grilles \u00e0 combustible solide r\u00e9agissent plus lentement que les br\u00fbleurs gaz, ce qui renforce encore cet argument pour les installations au charbon et \u00e0 la biomasse.<\/p>\n<h2>Au-del\u00e0 de la vapeur : eau chaude et huile thermique<\/h2>\n<p>La vapeur n'est pas toujours le bon fluide, et la sp\u00e9cifier par d\u00e9faut est une habitude courante et co\u00fbteuse.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les chaudi\u00e8res \u00e0 eau chaude<\/strong> (WNS, CWNS, DZL et unit\u00e9s \u00e0 vide) fonctionnent \u00e0 plus basse pression et sont plus simples \u00e0 exploiter, convenant au chauffage des locaux et aux temp\u00e9ratures de process mod\u00e9r\u00e9es.<\/li>\n<li><strong>Les chauffe-huile thermique<\/strong> (YYWQ, YLW, MNS) atteignent des temp\u00e9ratures de service \u00e9lev\u00e9es sans haute pression, ce qui explique leur choix pour l'asphalte, les r\u00e9acteurs chimiques, les presses et le contrecollage.<\/li>\n<li><strong>Les g\u00e9n\u00e9rateurs d'air chaud<\/strong> (s\u00e9rie HY) produisent directement de l'air chaud pour les applications de s\u00e9chage.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si votre proc\u00e9d\u00e9 exige une temp\u00e9rature \u00e9lev\u00e9e mais pas une pression \u00e9lev\u00e9e, l'huile thermique \u00e9vite enti\u00e8rement la contrainte de l'appareil sous pression. Cette seule d\u00e9cision peut changer le profil de s\u00e9curit\u00e9, d'autorisation et de maintenance de toute une usine. Notre guide complet sur la <a href=\"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/vapeur-eau-chaude-ou-huile-thermique\/\">vapeur, eau chaude ou huile thermique<\/a> expose le tableau de saturation, la chaleur que chaque fluide transporte par kilogramme et un guide de choix par application.<\/p>\n<h2>Le traitement de l'eau d'alimentation n'est pas facultatif<\/h2>\n<p>Le pr\u00e9dicteur le plus fiable du co\u00fbt \u00e0 long terme d'une chaudi\u00e8re n'est ni le br\u00fbleur ni le combustible. C'est la qualit\u00e9 de l'eau.<\/p>\n<p>Une eau d'alimentation non trait\u00e9e d\u00e9pose du tartre sur les surfaces d'\u00e9change. Le tartre isole ; la chaudi\u00e8re doit donc br\u00fbler plus de combustible pour fournir la m\u00eame vapeur, et les surchauffes localis\u00e9es raccourcissent la vie des tubes. Le co\u00fbt arrive discr\u00e8tement, sous la forme d'une facture de combustible qui grimpe et d'un intervalle de maintenance qui se r\u00e9duit, bien avant qu'une panne r\u00e9elle ne survienne.<\/p>\n<p>Les m\u00e9canismes, le calcul des purges et une routine d'analyse pratique sont pr\u00e9sent\u00e9s dans notre guide sur le <a href=\"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/traitement-de-leau-dalimentation-des-chaudieres\/\">traitement de l'eau d'alimentation des chaudi\u00e8res<\/a>.<\/p>\n<p>Nos syst\u00e8mes int\u00e8grent le traitement de l'eau, les b\u00e2ches d'alimentation et le d\u00e9gazage afin que cela soit con\u00e7u d\u00e8s le d\u00e9part plut\u00f4t qu'ajout\u00e9 ensuite, et nos ensembles sur ch\u00e2ssis arrivent avec le tout d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.<\/p>\n<h2>Rendement et r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur<\/h2>\n<p>Sur la vie d'une chaudi\u00e8re industrielle, le combustible domine le co\u00fbt total de possession, g\u00e9n\u00e9ralement de tr\u00e8s loin devant le prix d'achat. Le rendement de combustion et la r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur constituent donc l'\u00e9conomie de toute l'installation.<\/p>\n<p>Les gains pratiques viennent de br\u00fbleurs modulants qui adaptent la puissance \u00e0 la demande r\u00e9elle au lieu de cycler, d'\u00e9conomiseurs qui r\u00e9cup\u00e8rent la chaleur des fum\u00e9es vers l'eau d'alimentation, du retour de condensats qui r\u00e9utilise l'eau et sa chaleur, et de l'isolation de la tuyauterie de distribution, souvent la plus grande perte non trait\u00e9e dans une installation ancienne.<\/p>\n<h2>S\u00e9curit\u00e9 et conformit\u00e9<\/h2>\n<p>Les \u00e9quipements sous pression impliquent des obligations que les machines ordinaires n'ont pas. Nos appareils sous pression sont con\u00e7us selon les normes ASME et fabriqu\u00e9s sous un syst\u00e8me certifi\u00e9 ISO 9001:2015, avec une instrumentation et des commandes automatiques qui maintiennent le fonctionnement dans des limites s\u00fbres et all\u00e8gent la charge du personnel d'exploitation.<\/p>\n<p>Pour les consultants et les entrepreneurs, nous fournissons la documentation technique n\u00e9cessaire pour \u00e9valuer et approuver l'\u00e9quipement.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<h3>Vapeur, eau chaude ou huile thermique : de quoi mon usine a-t-elle besoin ?<\/h3>\n<p>La vapeur pour un transfert de chaleur rapide et la st\u00e9rilisation. L'eau chaude pour le chauffage des locaux et les temp\u00e9ratures de process mod\u00e9r\u00e9es \u00e0 plus basse pression. L'huile thermique lorsqu'il vous faut de la haute temp\u00e9rature sans haute pression. C'est l'exigence du process qui d\u00e9cide, pas la pr\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<h3>Quel combustible est le plus \u00e9conomique ?<\/h3>\n<p>Celui qui est disponible de fa\u00e7on fiable et le moins cher par unit\u00e9 de chaleur utile \u00e0 votre emplacement, dans le respect de vos r\u00e8gles d'\u00e9missions. Le gaz convient \u00e0 une exploitation propre et automatis\u00e9e, le charbon aux r\u00e9gions o\u00f9 le combustible solide est bon march\u00e9, la biomasse aux sites disposant d'une mati\u00e8re premi\u00e8re renouvelable.<\/p>\n<h3>Combien de temps prend l'installation ?<\/h3>\n<p>Les chaudi\u00e8res conventionnelles n\u00e9cessitent un assemblage sur site, une tuyauterie et une mise en service. Les ensembles sur ch\u00e2ssis et \u00e0 montage rapide arrivent pr\u00e9assembl\u00e9s et pr\u00e9c\u00e2bl\u00e9s, ce qui raccourcit consid\u00e9rablement le planning lorsque le d\u00e9lai compte.<\/p>\n<h3>Fournissez-vous le traitement de l'eau avec la chaudi\u00e8re ?<\/h3>\n<p>Oui. Il est int\u00e9gr\u00e9 plut\u00f4t que trait\u00e9 comme un accessoire, car une eau d'alimentation non trait\u00e9e est la cause la plus fr\u00e9quente de hausse de consommation de combustible et de r\u00e9duction de la dur\u00e9e de vie des chaudi\u00e8res.<\/p>\n<h3>Quelle taille de chaudi\u00e8re \u00e0 vapeur me faut-il ?<\/h3>\n<p>Additionnez vos charges raccord\u00e9es en kg\/h, appliquez un coefficient de simultan\u00e9it\u00e9 r\u00e9aliste, ajoutez 5 \u00e0 15 % pour la distribution et les pertes de l'installation, puis divisez par la correction correspondant \u00e0 votre pression de service et \u00e0 la temp\u00e9rature de l'eau d'alimentation. Le r\u00e9sultat est la puissance nominale de et \u00e0 100 \u00b0C \u00e0 retenir. L'exemple chiffr\u00e9 ci-dessus m\u00e8ne d'une charge raccord\u00e9e de 1 500 kg\/h \u00e0 une chaudi\u00e8re de 1,5 t\/h.<\/p>\n<h3>Que signifie \u00ab de et \u00e0 100 \u00b0C \u00bb ?<\/h3>\n<p>C'est la base normalis\u00e9e de classement des chaudi\u00e8res \u00e0 vapeur : la production avec une eau d'alimentation \u00e0 100 \u00b0C et une vapeur \u00e0 pression atmosph\u00e9rique. Dans les conditions r\u00e9elles, \u00e0 pression plus \u00e9lev\u00e9e et avec une eau d'alimentation plus froide, une chaudi\u00e8re produit environ 8 \u00e0 16 % de vapeur r\u00e9elle en moins que sa puissance nominale.<\/p>\n<h3>Dois-je installer une chaudi\u00e8re ou deux ?<\/h3>\n<p>Si le proc\u00e9d\u00e9 ne peut pas s'arr\u00eater, deux ou plus. Une paire de chaudi\u00e8res dimensionn\u00e9es chacune \u00e0 60\u201370 % de la pointe maintient la production pendant une panne ou une inspection, et fonctionne plus efficacement \u00e0 faible charge qu'une seule grande unit\u00e9.<\/p>\n<h2>Sp\u00e9cifiez votre syst\u00e8me<\/h2>\n<p>Envoyez-nous votre demande de vapeur, votre pression de service, vos exigences de process, le combustible disponible et les contraintes du site, et nos ing\u00e9nieurs proposeront une configuration comprenant combustible, disposition et traitement de l'eau.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ce qu'il faut nous envoyer<\/th>\n<th>Pourquoi cela change la proposition<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Demande de vapeur ou de chaleur (kg\/h ou kW), pointe et minimum<\/td>\n<td>Fixe la puissance nominale et d\u00e9termine si une ou plusieurs chaudi\u00e8res sont pertinentes<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Pression et temp\u00e9rature de service requises<\/td>\n<td>Tranche entre vapeur, eau chaude et huile thermique, et fixe la classe de pression de l'appareil<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Heures de fonctionnement et organisation des \u00e9quipes<\/td>\n<td>Justifie ou non la redondance, la r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur et les options \u00e0 haut rendement<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Combustible disponible et son prix local<\/td>\n<td>D\u00e9termine la s\u00e9rie : fioul et gaz, charbon, biomasse ou \u00e9lectrique<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Analyse de l'eau d'alimentation, ou au moins la source d'eau<\/td>\n<td>Dimensionne l'adoucissement, le d\u00e9gazage et le r\u00e9gime de purge<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Retour des condensats, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/td>\n<td>Modifie la production r\u00e9elle, la consommation de combustible et la charge de traitement de l'eau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dimensions et acc\u00e8s de la chaufferie<\/td>\n<td>Tranche entre horizontale, verticale ou sur ch\u00e2ssis, et d\u00e9termine le mode de livraison de l'unit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Limites d'\u00e9missions et r\u00e9glementation locale<\/td>\n<td>Influe sur le choix du br\u00fbleur, la conception de la chemin\u00e9e et la documentation<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Des informations partielles suffisent. Envoyez ce que vous avez et nos ing\u00e9nieurs indiqueront les hypoth\u00e8ses retenues, pour que vous voyiez exactement de quoi d\u00e9pend la proposition.<\/p>\n<p>Courriel <a href=\"mailto:sales@eauchauffage.com\">sales@eauchauffage.com<\/a> ou appeler <a href=\"tel:+19052993382\">+1 (905) 299-3382<\/a>. Parcourez toute la <a href=\"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/product-category\/industriel\/\">gamme industrielle<\/a> et <a href=\"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/product-category\/chaudiere-a-vapeur\/\">chaudi\u00e8res \u00e0 vapeur<\/a>, ou consultez nos <a href=\"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/systemes-deau-chaude-commerciaux\/\">syst\u00e8mes d'eau chaude commerciaux<\/a> pour les sanitaires et cantines de l'\u00e9tablissement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaudi\u00e8res \u00e0 vapeur industrielles Dans une usine de production, la vapeur n'est pas une utilit\u00e9. Elle fait partie de la ligne, et quand<\/p>","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12421","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12421"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12483,"href":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12421\/revisions\/12483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eauchauffage.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}